Lūdzu, rūpīgi izlasiet, pirms izmantojat Pakalpojumu.
I. Šie lietošanas noteikumi (“Lietošanas noteikumi”) veido juridiski saistošu līgumu starp jums (“Jums”) un CHD EUROPE BV (“CHD” vai “mēs”). Šie lietošanas noteikumi attiecas tikai uz Pakalpojumu, un tajos ir izklāstīti Pakalpojuma lietošanas noteikumi un nosacījumi.
II. CHD Europe BV ir Nīderlandē reģistrēts uzņēmums (reģistrācijas Nr. 73295442), un tā juridiskā adrese ir Kabelweg 22, 1014BB, Amsterdama.
III. Reģistrējoties vai citādi izmantojot vai piekļūstot Pakalpojumam, jūs piekrītat šiem lietošanas noteikumiem. Ja nepiekrītat šiem lietošanas noteikumiem, jūs nedrīkstat reģistrēties, izmantot Pakalpojumu vai piekļūt tam.
Jums ir jāuzglabā šie lietošanas noteikumi uzziņai.
Šajos lietošanas noteikumos šādiem vārdiem ir šāda nozīme:
“Pakalpojums” nozīmē bezmaksas mākoņpakalpojumus, ko mēs sniedzam, izmantojot Vietni, lai palīdzētu jums analizēt Pakalpojumā augšupielādētos datus no jūsu izmantotajām tirdzniecības vietas CHD (“POS”) ierīcēm. Pakalpojums ietver jebkādus labojumus, atjauninājumus, modifikācijas un uzlabojumus (ja tādi ir), ko laiku pa laikam var nodrošināt CHD kopā ar jebkuru lietotāja dokumentāciju un citiem rakstiskiem materiāliem. Jūs varat jaunināt Pakalpojumu, abonējot maksas abonēšanas pakalpojumu (“Premium pakalpojums”), lai iegūtu papildu funkcionalitāti.
“Klientu info panelis” attiecas uz Pakalpojuma galveno lapu, kurai var piekļūt, piesakoties Vietnē.
“Intelektuālā īpašuma tiesības” attiecas uz visu globālo intelektuālo īpašumu un līdzīgām blakustiesībām šī termina plašākajā nozīmē, tostarp autortiesības, preču zīmes, tirdzniecības nosaukumu tiesības, datubāzu tiesības, patenti, dizainparaugu tiesības, zinātību un domēna vārdi (vai tiesības uz tām), kā arī visas turpmākās intelektuālā īpašuma tiesības un pieteikumi iepriekšminēto vai līdzīgu tiesību iegūšanai.
“Personas dati” attiecas uz informāciju, kas norādīta Privātuma politikas 2. punktā.
“Privātuma politika” nozīmē Pakalpojumam piemērojamo privātuma politiku, kas ir pieejama vietnē un kas laiku pa laikam var tikt atjaunināta.
“Tīmekļa vietne” attiecas uz https://myCHD.Cloud un ietver visus valsts koda augstākā līmeņa domēnus, piemēram, https://lv.myCHD.Cloud, kā tas attiecas uz jums.
Ja ievērojat šo Lietošanas noteikumu noteikumus, mēs piešķiram jums neekskluzīvas, atsaucamas un nenododamas tiesības izmantot Pakalpojumu tikai kopā ar CHD POS ierīci(-ēm), kas ir uzstādītas jūsu telpās Eiropas Savienībā un ar ierobežojumiem saskaņā ar 3. pantu. Ja veicat jaunināšanu uz Premium pakalpojumu, jums ir jāpiekrīt atsevišķiem lietošanas noteikumiem.
3.1 Jūs garantējat, ka Pakalpojums tiks izmantots tikai jūsu iekšējām biznesa darbībām.
3.2 Pakalpojuma izmantošana ir pakļauta pakalpojuma līmeņa ierobežojumiem, kas ir atrodami Vietnē un kurus CHD laiku pa laikam var mainīt pēc saviem ieskatiem. Jūs saņemsiet paziņojumu par visām izmaiņām, izmantojot klientu info paneli vai e-pastu, kas saistīts ar jūsu kontu. Turpinot lietot Pakalpojumu, tiek uzskatīts, ka esat piekritis jebkādām izmaiņām.
3.3 Jūs garantējat, ka saglabāsiet sava konta lietotājvārdu un paroli drošībā. Jūs garantējat drošas paroles izmantošanu un nodrošina, ka jūsu lietotājvārdu un paroli nevar atklāt nesankcionētas trešās puses. Jūs garantējat, ka nekavējoties paziņosiet mums, ja jūsu lietotājvārds vai parole tiks pazaudēta vai nozagta, vai ja uzskatāt, ka jūsu kontam ir piekļuvušas nesankcionētas trešās puses.
3.4 Jūs garantējat, ka uzraudzīsiet un kontrolēsiet Pakalpojuma lietošanu un nodrošināsiet, ka jūsu darbinieki un pārstāvji ievēro šos lietošanas noteikumus.
3.5 Jums nekādā gadījumā nav atļauts:
a. kopēt Pakalpojumu vai pamatā esošo programmatūru, veikt izmaiņas vai modifikācijas visā Pakalpojumā vai kādā tā daļā, kā arī neļaut Pakalpojumu vai kādu tā daļu apvienot ar citām programmām vai iekļaut tajās;
b. īrēt, iznomāt, apakšlicencēt, aizdot, tulkot, apvienot, pielāgot, mainīt vai pārveidot Pakalpojumu vai pamatā esošo programmatūru;
c. izmantot Pakalpojumu jebkurai citai iekšējai saimnieciskajai darbībai, kas nav jūsu iekšējā saimnieciskā darbība;
d. izmantot Pakalpojumu jebkādiem nelikumīgiem vai nelikumīgiem mērķiem;
e. izmantot Pakalpojumu jebkādā veidā, kas varētu vai potenciāli varētu sabojāt, atspējot, pārslogot, pasliktināt vai kompromitēt Pakalpojumu, Pakalpojuma drošību vai citu Pakalpojuma lietotāju spēju piekļūt Pakalpojumam un izmantot to;
f. izmantot robotprogrammatūras vai citas automatizētas metodes, lai piekļūtu Pakalpojumam vai izveidotu kontus Pakalpojumā;
g. atkārtoti pārdot Pakalpojumu;
h. izjaukt, dekompilēt, pārveidot vai izveidot atvasinātus darbus, pamatojoties uz visu Pakalpojumu vai tā daļu un pamatā esošo programmatūru.
3.6 Jums nekādā gadījumā nav atļauts Pakalpojumā ievadīt vai uzglabāt personas datus, izņemot Privātuma politikas 2. punkta tabulā norādītās kategorijas.
4.1 Jūs atzīstat, ka visas Pakalpojuma intelektuālā īpašuma tiesības (ieskaitot programmatūru vai pirmkodu, grafisko lietotāja interfeisu, tekstus un attēlus) visā pasaulē pieder tikai mums vai mūsu saistītajiem uzņēmumiem un ka jums nav tiesību uz Pakalpojumu.
4.2 Jums ir tiesības izmantot 4.1. punktā minētās Intelektuālā īpašuma tiesības tikai tādā apjomā, kāds ir saprātīgs un nepieciešams Pakalpojuma izmantošanai saskaņā ar Lietošanas noteikumiem, un nekavējoties pārtrauksiet jebkādu izmantošanu, tiklīdz tiks iegūtas neekskluzīvas tiesības Pakalpojuma izmantošanai beidzas saskaņā ar 7. punktu.
4.3 Jūs nedrīkstat darīt vai izlaist neko tādu, kas pārkāpj vai padara nederīgus mūsu intelektuālā īpašuma tiesības. Jūs nedrīkstat noņemt nekādas norādes par mūsu intelektuālā īpašuma tiesībām.
5.1 Jūs piešķirat mums tiesības izmantot vai atļaujat Pakalpojumam izmantot jebkādus datus, ko jūs varat augšupielādēt vai saglabāt Pakalpojumā vai citādi sniegt mums, ciktāl tas ir saprātīgs un nepieciešams, lai atvieglotu Pakalpojuma darbību. Mēs apkoposim, izmantosim vai izpaudīsim Personas datus tikai saskaņā ar Privātuma politiku.
5.2 Jūsu konta informācija (t.i., lietotājvārds un parole) tiks šifrēta, un mēs nevarēsim atšifrēt datus. Mēs nepārdosim nekādus datus (tostarp personas datus), ko esat augšupielādējis Pakalpojumā.
Mēs varam mainīt šos lietošanas noteikumus jebkurā laikā pēc saviem ieskatiem, un jūs tiksiet informēts par izmaiņām, izmantojot Klientu informācijas paneli vai pa e-pastu, kas nosūtīts uz e-pastu, kas saistīts ar jūsu kontu. Jūsu turpmākā Pakalpojuma izmantošana nozīmē, ka piekrītat mainītajiem lietošanas noteikumiem. Ja nevēlaties piekrist mainītajiem lietošanas noteikumiem, jums nekavējoties jāpārtrauc Pakalpojuma lietošana.
7.1 Pakalpojums un šie lietošanas noteikumi tiek pārtraukti:
a. Pēc mūsu ieskatiem, ja esat pārkāpis jebkuru Lietošanas noteikumu nosacījumu. Gadījumā, ja mēs nolemsim izbeigt Pakalpojuma darbību un šos lietošanas noteikumus, ja tiek pārkāpts kāds no lietošanas noteikumu nosacījumiem, mēs jums sniegsim rakstisku paziņojumu, izmantojot klientu informācijas paneli vai nosūtot e-pastu uz e-pastu, kas saistīts ar jūsu konts un pēc šāda paziņojuma Pakalpojums un šie Lietošanas noteikumi tiks nekavējoties pārtraukti;
b. pēc jaunināšanas uz Premium pakalpojumu; vai
c. pēc mūsu ieskatiem jebkāda iemesla dēļ, tostarp (bet ne tikai) par to, vai mēs pēc saviem ieskatiem nolemjam atsaukt Pakalpojumu no jūsu teritorijas vai jurisdikcijas. Gadījumā, ja mēs nolemsim pārtraukt Pakalpojuma darbību un šos lietošanas noteikumus, mēs jūs informēsim trīsdesmit (30) dienas iepriekš, izmantojot Klientu informācijas paneli vai nosūtot e-pasta ziņojumu uz e-pasta adresi, kas saistīta ar jūsu kontu.
7.2 Par izbeigšanu jebkura iemesla dēļ:
a. visas tiesības, kas jums piešķirtas saskaņā ar šiem lietošanas noteikumiem, tiek pārtrauktas; un
b. jums nekavējoties jāpārtrauc visas darbības, kas atļautas šajos lietošanas noteikumos, tostarp, bet ne tikai, piekļuve Pakalpojumam un jebkādiem Pakalpojumā saglabātajiem datiem un tā izmantošana. Tomēr jums ir trīsdesmit (30) dienas, lai piekļūtu Pakalpojumam, lai tikai lejupielādētu vai izveidotu Pakalpojumā saglabāto datu kopiju. Iepriekšminētā perioda beigās jūsu dati tiks dzēsti no Pakalpojuma.
7.3 4., 5., 6., 7., 8., 9., 10. un 11. punkts paliek spēkā pēc jebkādas izbeigšanas un turpinās darboties pilnā spēkā neatkarīgi no šo lietošanas noteikumu pārtraukšanas.
8.1 Jūs atzīstat un pieņemat, ka:
a. Pakalpojums nav izstrādāts tā, lai tas atbilstu jūsu individuālajām prasībām, tostarp jebkādām īpašām kiberdrošības prasībām, uz kurām jūs varētu attiekties saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem vai citādi, un ka tāpēc jūs esat atbildīgs par šādu prasību ievērošanu;
b. jūs esat pilnībā atbildīgs par to, lai programmatūra jūsu CHD ierīcē un visās ierīcēs, kas tiek izmantotas, lai piekļūtu Pakalpojumam, tiktu atjaunināta, tostarp, bet ne tikai, visu atjauninājumu, piemēram, drošības un funkcionalitātes atjauninājumu, lejupielādi un instalēšanu. un mēs nebūsim atbildīgi par jebkādiem tiešiem vai netiešiem zaudējumiem vai bojājumiem, kas var rasties saistībā ar programmatūras atjaunināšanu;
c. papildus 8.1. punkta b) apakšpunktā minētajiem atjauninājumiem Pakalpojumā laiku pa laikam var tikt veikta apkope. Uzturēšanas periodā vai lejupielādējot un/vai instalējot atjauninājumus, jūs atzīstat un piekrītat, ka, iespējams, nevarēsiet piekļūt Pakalpojumam vai to izmantot, un mēs neesam atbildīgi par jebkādiem tiešiem vai netiešiem zaudējumiem saistībā ar to;
d. tikai jūs esat atbildīgs par to, lai jūsu Pakalpojuma konta kontaktinformācija tiktu atjaunināta, un mēs neesam atbildīgi par jebkādiem tiešiem vai netiešiem zaudējumiem vai bojājumiem, kas jums varētu rasties saistībā ar jūsu kontaktu aktuālas informācijas nesaglabāšanu;
e. mēs negarantējam iespēju piekļūt Pakalpojumam vai izmantot to, un Pakalpojums tiek nodrošināts “kā tas ir” un “kā pieejams”. Mums nav pienākuma risināt problēmas, kas jums varētu rasties saistībā ar Pakalpojumu. Piekļuve Pakalpojumam vai tā izmantošana var tikt apturēta tādu apstākļu dēļ, kurus mēs nevaram ietekmēt, tostarp, bet ne tikai, Dieva darbības, likumi, valdības iestāžu darbības, karš, dumpis, interneta vai telekomunikāciju darbības traucējumi un citi līdzīgi iemesli;
f. mums ir tiesības nodot savas tiesības un pienākumus, kas izriet no šiem Lietošanas noteikumiem, trešajai pusei, kas iegūtu Pakalpojuma sniegšanu no mums vai kā daļu no CHD darbību daļējas vai pilnīgas nodošanas;
g. mēs varam piesaistīt jebkuru personu, uzņēmumu vai firmu kā apakšuzņēmēju, lai izpildītu visas vai kādas no mūsu saistībām saskaņā ar šiem lietošanas noteikumiem, ar nosacījumu, ka šāda iesaistīšanās neatbrīvo mūs no jebkādām mūsu saistībām, kas izriet no tām.
8.2 Mēs nekādā gadījumā nebūsim atbildīgi neatkarīgi no tā, vai tas ir līgums, delikts (tostarp nolaidība), likumā noteikto pienākumu pārkāpums vai citādi, kas izriet no vai saistībā ar:
a. jūsu nespēja piekļūt Pakalpojumam vai to izmantot;
b. jūsu nespēja vai bezdarbība nodrošināt piekļuvi savam kontam drošu;
c. jūsu nespēja vai bezdarbība CHD ierīču un citu ierīču, ko izmantojat, lai piekļūtu Pakalpojuma atjaunināšanai;
d. jūsu nespēja vai bezdarbība, kas neievēro 3.6. punktu;
e. peļņas, pārdošanas, uzņēmējdarbības vai ieņēmumu zudums;
f. jebkurš uzņēmējdarbības pārtraukums;
g. jebkuri paredzamo ietaupījumu zaudējumi;
h. jebkādu datu vai informācijas zudumu vai sabojāšanu;
i. jebkāds uzņēmējdarbības iespēju, nemateriālās vērtības vai reputācijas zaudējums;
j. jebkurš datu pārkāpums; vai
k. jebkuri īpaši, netieši vai izrietoši zaudējumi, bojājumi, maksas vai izdevumi.
8.3 Neskatoties uz 8.2. pantu, mūsu kopējā atbildība līgumā, deliktā (tostarp nolaidība un likumā noteiktā pienākuma pārkāpums, neatkarīgi no tā, kā tas rodas), sagrozīšana (nevainīga vai nolaidīga), atlīdzība vai citādi, kas rodas saistībā ar mūsu veikto vai paredzēto Pakalpojuma izpildi un šiem Lietošanas noteikumiiem ir ierobežota līdz 1000,00 €.
8.4 Nekas šajos lietošanas noteikumos neierobežo vai neizslēdz mūsu atbildību par:
a. nāve vai miesas bojājumi nolaidības dēļ;
b. krāpšana vai krāpnieciska maldināšana; un
c. jebkura cita atbildība, ko nevar izslēgt vai ierobežot ar Nīderlandes likumiem.
8.5 Šie Lietošanas noteikumi nosaka visu mūsu saistības un pienakumus attiecībā uz Pakalpojumu. Izņemot gadījumus, kas skaidri norādīti šajos lietošanas noteikumos, mums nav saistoši nekādi nosacījumi, garantijas, apliecinājumi vai citi tieši vai netieši noteikumi. Jebkurš nosacījums, garantija, pārstāvība vai cits nosacījums saistībā ar Pakalpojuma sniegšanu, kas varētu būt ietverts šajos lietošanas noteikumos neatkarīgi no tā, vai tas ir noteikts ar likumu, vispārējiem tiesību aktiem vai citādi, ir izslēgti, ciktāl to pieļauj tiesību akti.
Jūs piekrītat, ka mēs neuzņemamies nekādu atbildību par Pakalpojuma izmantošanu, ko veicat jūs un/vai kāda trešā puse. Ar šo jūs piekrītat pilnībā aizsargāt mūs no jebkādām prasībām, zaudējumiem, saistībām, izmaksām un izdevumiem (tostarp juridiskām nodevam, izmaksam un izdevumiem), kas jebkādā veidā rodas no Pakalpojuma lietošanas.
Visas vienošanas
10.1 Šie Lietošanas noteikumi veido līgumu starp jums un CHD un aizstāj un dzēš visas iepriekšējās diskusijas, sarunas, saraksti, projektus, līgumus, solījumus, garantijas, apliecinājumus un/vai vienošanās starp mums, neatkarīgi no tā, vai tās ir rakstiskas vai mutiskas attiecībā uz šiem Lietošanas noteikumiem.
Atteikšanas
10.2 Atteikšanas no jebkādām tiesībām vai tiesiskās aizsardzības līdzekļiem saskaņā ar šiem Lietošanas noteikumiem ir spēkā tikai tad, ja tā ir sniegta rakstiski un to parakstījusi puse, kas atsakās no šādām tiesībām vai tiesiskās aizsardzības līdzekļiem. Jebkura šāda atteikšanās attiecas tikai uz apstākļiem, kādēļ tā ir dota, un to neuzskata par atteikšanos no jebkāda turpmāka pārkāpuma vai saistību nepildīšanas. Pušu nespēja vai kavēšanās izmantot jebkādas tiesības vai tiesiskās aizsardzības līdzekļus saskaņā ar šiem Lietošanas noteikumiem vai tiesību aktiem netiek uzskatīta par atteikšanos no šīm vai citām tiesībām vai tiesiskās aizsardzības līdzekļiem.
Paziņojumi
10.3 Jebkurš paziņojums, kas pusei tiek sniegts saskaņā ar šiem lietošanas noteikumiem vai saistībā ar tiem, ir rakstisks angļu valodā. Paziņojumi CHD jānosūta pa e-pastu uz info@chdeurope.com. Jebkurš paziņojums CHD, kas nav nosūtīts uz šo e-pastu, netiks uzskatīts par paziņojumu CHD. Paziņojumi jums tiks nosūtīti, izmantojot klientu informācijas paneli vai uz e-pastu, kas saistīts ar jūsu kontu. Paziņojumi tiek uzskatīti par saņemtiem nosūtīšanas laikā.
Atlaišana
10.4 Ja kāds šo Lietošanas noteikumu noteikums vai tā daļa ir vai kļūst nederīgs, nelikumīgs vai neizpildāms, tiek uzskatīts, ka tas ir grozīts līdz minimumam, kas nepieciešams, lai padarītu to derīgu, likumīgu un izpildāmu. Ja šādas izmaiņas nav iespējamas, attiecīgais termins vai tā daļa uzskatāma par dzēstu. Jebkāda noteikuma vai tā daļas izmaiņas vai dzēšana saskaņā ar šo punktu neietekmē pārējo šo lietošanas noteikumu spēkā esamību un izpildāmību.
Trešo personu tiesību izslēgšana
10.5 Trešās puses nevar iegūt nekādas tiesības no jums sniegtajiem pakalpojumiem vai šiem Lietošanas noteikumiem.
11.1 Šos Lietošanas noteikumus, to priekšmetu un veidošanu (tostarp jebkādus ārpuslīgumiskus strīdus vai pretenzijas) regulē un interpretē saskaņā ar Nīderlandes tiesību aktiem.
11.2 Pusēm vispirms ir jādara viss iespējamais, lai draudzīgi atrisinātu jebkuru strīdu vai prasību (tostarp jebkādus ārpuslīgumiskus strīdus vai prasības), kas izriet no šiem Lietošanas noteikumiem vai ir saistīti ar tiem.
11.3 Strīda gadījumā, kad puses nevar vienoties draudzīgi savā starpā, katra puse neatsaucami piekrīt, ka Amsterdamas tiesai ir ekskluzīva jurisdikcija izšķirt jebkuru strīdu vai prasību (tostarp jebkādus ārpuslīgumiskus strīdus vai prasības), kas izriet no vai saistībā ar šiem lietošanas noteikumiem.